[19.05.2012] Soshified Malaysia có buổi phỏng vấn với hai nhà soạn nhac của Twinkle

[You must be registered and logged in to see this image.]

Soshified Malaysia vừa mới có một cuộc phỏng vấn độc quyền với Brandon Fraley và Jamelle Franley, nhạc sĩ và nhà sản xuất cho ca khúc chủ đề “Twinkle” của album đầu tay của Girls’ Generation-TTS. “Twinkle” đã phá vỡ kỉ lục cho album Hàn Quốc xếp hạng cao nhất trên bảng xếp hạng Billboard 200 với vị trí 126, và cũng dẫn đầu nhiều bảng xếp hạng âm nhạc của Hàn Quốc.

Theo dõi cuộc phỏng vấn bên dưới.

Đầu tiên, tôi là người quản lý “Dookong” từ fanclub của Girls’ Generation tại một nước ở Đông Nam Á, Malaysia, đó là Soshified Malaysia, một chi nhánh của fanclub quốc tế, Soshified. Một lần nữa cám ơn hai bạn vì đã dành thời gian cho buổi phỏng vấn này trên một thông báo ngắn. Nó thật sự rất tuyệt khi được ở đây để phỏng vấn hai bạn. Mọi người thật sự rất phấn khởi vì “Twinkle”.

Chúng tôi rất phấn khởi vì những phản ứng ban đầu từ người hâm mộ. Mọi người có vẻ thất sự thích “Twinkle”!

Chúng tôi chắc chắn là rất thích nó! Phản ứng đầu tiên của bạn khi bạn nghe được rằng bạn sẽ làm việc với nhóm nhỏ Girls’ Generation, TaeTiSeo?

Chúng tôi đã hoàn toàn bị thổi tung! Chúng tôi đã là những người hâm mộ lớn của Girls’ Generation, nên khi chúng tôi lần đầu tiên nghe rằng họ đang xem xét việc ghi âm “Twinkle” cho nhóm nhỏ mới của họ, chúng tôi RẤT phấn khởi!!!

Thật tuyệt vời! Tôi đã rất ngạc nhiên khi bạn đã biết Girls’ Generation ngay từ lúc đầu!

Brandon: Tôi đã có viết một số ca khúc K-pop cho Jam Factory vài năm trước. Tôi đã viết một số ca khúc cho Super Junior, SHINee, Misia và nhiều nữa. Khi Girls’ Generation xuất hiện, tôi luôn hi vọng sẽ được viết nhạc cho họ. Tôi thích nhiều ca khúc của họ như “Mr.Taxi” và “The Boys”.

Wow! Thật không thể tin được. Tôi phải đồng ý với bạn, “The Boys” thất tuyệt vời. Vậy, bài hát đã được viết lên như thế nào và quá trình ghi âm cho “Twinkle”?

Vâng, chúng tôi đã sáng tác ca khúc “Twinkle” tại đây tại Mỹ. Sau khi chúng tôi được nghe bài hát, chúng tôi đã thuê nhiều nhạc sĩ hơn nữa để hoàn thành ca khúc. Chúng tôi đã không ở đó khi họ ghi âm nhưng chúng tôi RẤT hạng phúc với phần âm nhạc cuối cùng của ca khúc! Quá trình sáng tác rất vui. Chúng tôi chỉ muốn viết một ca khúc thật vui vẻ, một ca khúc lạc quan sẽ rất vui để hát, vui để lắng nghe, và hi vọng nó vui để nhảy!

Brandon: Vợ tôi và tôi đã viết ca khúc này với người bạn của tôi, Javier Solis, là một tay trống rất tuyệt vời!

Cả ba người các bạn thật đáng ngạc nhiên! “Twinkle” thật là một ca khúc đáng ngạc nhiên! Rất nhiều người trong chúng tôi đã hát theo từ khi nó được phát hành sớm. Vậy, cảm hứng cho ca khúc “Twinkle” là gì?

Chúng tôi chỉ nghĩ rằng “Twinkle” là một cái tên rất tuyệt cho một bài hát. Nó nghe giống như một bài hát chứa rất nhiều năng lượng và quyền năng! Chúng tôi đã biết rằng những ca sĩ của TaeTiSeo có những giọng hát hết sức ngạc nhiên, nên chúng tôi biết rằng họ sẽ hát ca khúc này rất tốt và chúng tôi đã đúng! Âm thanh của ca khúc khi họ hát thật tuyệt vời! Chúng tôi chỉ RẤT vui khi TaeTiSeo đã ghi âm “Twinkle”.

Brandon: tôi không thể tưởng tượng được ai khác sẽ hát ca khúc này tốt hơn họ! Qua nhiều năm qua, tôi đã rất may mắn khi có rất nhiều nghệ sĩ nổi tiếng ghi âm những ca khúc của mình. Super Junior đã ghi âm hai ca khúc của tôi, “Sunflower” và “My Only Girl”. SHINee đã ghi âm ca khúc “Your Name” và “Honestly”. Misia đã ghi âm ca khúc “Tonight” và Jang Ri đã ghi âm ca khúc tôi viết được gọi là “Y”. Cũng như vậy, tôi phải nói rằng không có bài nào trong số những ca khúc đó sẽ được ghi âm nếu nó không được cho công ty Jam Factory tuyệt vời của tôi! Họ là tuyệt nhất! Họ cũng là lý do mà TaeTiSeo đã tìm thấy ca khúc “Twinkle” của tôi!

[You must be registered and logged in to see this image.]

Wow! Điều đó thật đáng kinh ngạc. Vậy, việc sáng tác và quá trình ghi âm cho “Twinkle” tốn bao nhiêu lâu?

Brandon: Chúng tôi đã viết ca khúc này trong khoảng hai ngày. Quá trình ghi âm mất khoảng một tuần, nếu tôi nhớ chính xác. Sau khi chúng tôi được nghe bản ghi âm đầu tiên, chúng tôi đã tốn nhiều thời gian hơn để hoàn thành nó cho phiên bản TaeTiSeo.

“Twinkle” tuyệt đối đáng kinh ngạc. Tôi đã thích nó từ khi nghe teaser. Thậm chí nó chỉ có 17 giây. Cả ba đoạn teaser đều nhận được rất nhiều tình yêu từ mọi người từ khi bắt đầu, và “Twinkle” đã leo lên bảng xếp hạng của iTunes trên toàn thế giới như chúng đã nói và cả trước khi album được phát hành! Bạn có mong đợi mini album sẽ làm được như vậy?

Không! Chúng tôi luôn hi vọng rằng “Twinkle” sẽ làm tốt, nhưng chúng tôi không bao giờ nghĩ rằng nó sẽ như thế này. Tôi đã xem trên YouTube vài ngày trước đây, và khi bạn thêm 3 video teaser, nó đã có gần 9 TRIỆU lượt xem! Chúng tôi đã không thể nói nên lời! Chúng tôi hi vọng rằng mọi người sẽ thích MV như họ đã thích ca khúc này! Chúng tôi biết rằng Girls’ Generation luôn đưa ra những sản phẩm âm nhạc tuyệt vời! Chúng tôi chỉ hi vọng rằng người hâm mộ sẽ nghĩ rằng “Twinkle” cũng giống những ca khúc tuyệt vời khác của họ! Càng nhiều càng tốt! :)
Nó đã là một va khúc tuyệt vời, thật đấy! Chúng tôi chắc chắn sẽ thích MV như chúng tôi thích ca khúc này vậy. Đã từng làm việc với rất nhiều nghệ sĩ nổi tiếng trước đây, các bạn nghĩ gì về Taeyeon, Tiffany và Seohyun của Girls’ Generation?

Tôi nghĩ rằng họ thật không thể tin được. Giọng hát của họ hoàn toàn đáng kinh ngạc! Tôi thật sự không thể nghĩ được ai sẽ hát ca khúc này giống như tôi đã nghe họ hát! Chúng tôi đã lên kế hoạch để có một chuyến đi đến một trong những buổi biểu diễn của họ trong năm nay để có thể gặp và cám ơn họ vì đã ghi âm ca khúc của chúng tôi!

Tôi phải trích dẫn cho việc này. Taeyeon đã nói, “Khi chúng tôi ghi âm và nhảy múa, chúng tôi luôn vui vẻ. Thậm chí phải quay MV cả ngày, tôi chưa bao giờ cảm thayas mệt mỏi với ca khúc này.” Trong khi Tiffany đã nói, “Tôi càng nghe Twinkle, tôi càng nghiện nó.” Nó giống như họ thật sự thích bài hát này như họ đã làm.

Wow! Cám ơn bạn vì đã cho chúng tôi xem cái đó! Tôi RẤT vui khi họ thích ca khúc này rất nhiều!

Vinh hạnh của tôi. Các bạn có mong muốn được làm việc với họ một lần nữa trong tương lai?

Brandon: Chắc chắn rồi! Tôi đã viết một số bài hát mới để gửi cho họ cho lần ghi âm tiếp theo của họ! Tôi sẽ rất vinh dự nếu họ ghi âm nhiều hơn nữa những ca khúc của tôi!

Chúng tôi sẽ xoắn ngón tay của chúng tôi lại để điều đó xảy ra. Các bạn còn muốn nói gì với người hâm mộ nữa không?

Brandon: Cho bản thân tôi, vợ của tôi Jamelle và Javier Solis, chúng tôi phải cảm ơn TaeTiSeo RẤT NHIỀU vì đã ghi âm ca khúc của chúng tôi. Nó là một vinh dự. Cũng như vậy, một lời CÁM ƠN TO LỚN cho những người hâm mộ! Tất cả những thành công mà “Twinkle” đạt được đều bởi các bạn! Chúng tôi cũng muốn cảm ơn Jam Factory vì tất cả những gì họ đã làm cho chúng tôi như một nhà soạn nhạc. Cảm thấy tự do khi theo dõi chúng tôi trên Twitter như chúng tôi sẽ nhận được những phản hồi từ các bạn. Chúng tôi cũng sẽ cố gắng trả lời những câu hỏi của người hâm mộ về bài hát. Các bạn có thể theo dõi chúng tôi tại @jamelle210 và @javsjoint.

Chắc chắn rồi! Cám ơn hai bạn rất nhiều. Tôi đã có một khoảng thời gian rất vui và nó là một vinh dự khi được làm việc với các bạn! Tôi mong các bạn sẽ gặp nhiều may mắn trong công việc tương lai. Cám ơn một lần nữa vì đã dành thời gian cho chúng tôi!

Cám ơn vì đã dành thời gian và nói chuyện với chúng tôi! Chúng tôi mong sẽ được nói chuyện với bạn một lần nữa trong tương lai!

Source: SSFMY Facebook
E-Trans by: LetsGo@soshified, SeraphKY@soshified, letaengbutt@soshified
Vie-trans by: Gin.Scarlet @Seomatevn

Chậc cái tin dài quá

Cảm ơn pé Gin [19.05.2012] Soshified Malaysia có buổi phỏng vấn với hai nhà soạn nhac của Twinkle 2196711695

Thực sự thanks nhiều lắm

» [30.05.2012] Ai nhắc bạn nhớ đến người tình đầu tiên của mình?
» [CLIP][2012.03.23] Seohyun @ ICN Airport (to Malaysia)
» [26-05-2012] TaeTiSeo chia sẻ về trải nghiệm nhóm nhỏ đơn vị và sự thay đổi trong phong cách của họ
» [12.04.2012] Seohyun và Hyoyeon với phong cách thời trang sang trọng tại sự kiện gần đây
» [FANCAM][2012.03.23] Twin Towers Live In Malaysia, Without Yuri